De acordo com as investigações, os detentos teriam quebrado a grade de proteção da janela do quarto onde estavam, que tinha saída para uma rua fora do hospital. Para descerem pela janela, eles improvisaram uma corda com lençóis amarrados uns nos outros. O improviso, porém, não suportou o peso, e acabou rasgando, o que culminou na queda de Juan Marcelo Tejada, de 35 anos, que não resistiu aos ferimentos e morreu no local.