Já na produção para o streaming, o ator encara um papel bem diferente: viverá um presidiário violento e homofóbico. Na série do Prime Video, Toloza será irmão do personagem de Alejandro Claveaux — ambos ligados ao caso de Gil Rugai, condenado pelo assassinato do pai e da madrasta. Rugai será interpretado por Leôn Moreno. Claveaux fará Dênis, um ex-policial que acaba preso e se envolve com Rugai na cadeia, enquanto Toloza interpretará Denílson, irmão do ex-guarda civil. O crime aconteceu em 2004, e Rugai foi condenado em 2013 a mais de 30 anos de prisão.