Em meio a discussão com Babu Santana no “BBB 26”, Ana Paula Renault disse que o ator se mudou porque quis para se tornar “o conselheiro do quarto ‘randevu'”, que é como ela chama o “quarto do amor”, localizado no segundo andar. Mas o que significa a expressão?
A origem da palavra é francesa, “rendez-vous”, e pela tradução, a expressão é utilizada apenas para um encontro, amoroso ou não. Mas por aqui, virou gíria antiga com outros contornos. Era utilizada para descrever bordel.
A casa do ‘BBB 26’
Divulgação/TV Globo
Galerias Relacionadas
No dicionário Michaelis, por exemplo, a palavra está registrada com essa grafia aportuguesada, além de explicar a origem do francês, e dar o mesmo significado de prostíbulo.
Nas redes sociais, os fãs que entenderam a expressão estão se divertindo com Ana Paula. Veja algumas reações:
Initial plugin text
Initial plugin text
Veja fotos de Ana Paula Renault
Initial plugin text
Initial plugin text
Source link
Ana Paula apelida quarto do amor do 'BBB 26' de 'randevu': o que significa?
