A semana é marcada pela dor da separação entre Candinho (Sergio Guizé) e Samir (Davi Malizia). Após o delegado reconhecer Zulma (Heloisa Périssé) como mãe adotiva, o menino é obrigado a ir morar com ela, mesmo contra sua vontade. O caipira sofre, mas promete ao filho que tudo será passageiro. A criança se recusa a comer, chora e sente falta do pai, enquanto a vilã começa a perceber a armação das crianças para ajudá-lo. Após Simbá (Arthur Yera) contar que o menino não está comendo, o protagonista resgata o ex-órfão.