Jendal (Lázaro Ramos) consegue despistar a consulesa inglesa ao inventar que um súdito é o culpado pela morte do jornalista inglês. Com isso, o tirano garante a extradição de um súdito inocente para os Estados Unidos, deixando a família dele e Kênia (Nikolly Fernandes) desesperadas. Livre de suspeitas imediatas, o rei de Batanga foca suas forças em capturar a protagonista e promete trazê-la de volta ao seu reino a qualquer custo. Enquanto isso, no Brasil, Alika (Duda Santos) deduz que seu paradeiro foi descoberto, e Niara (Erika Januza) entra em pânico com a iminente ameaça transatlântica.